Suite et fin du TV Drama

Et bien oui, après de longs mois (plus d'un an) de non-attente --car je dois bien avouer que je ne l'esperais plus vraiment-- la suite et fin du TV Drama de Maison Ikkoku (avec Itoh Misaki) a été diffusé ce samedi sur TV Asahi (1h40 sans les pubs).

Mes impressions ? Et bien je dirais que même si je ne l'ai regardé que d'une oreille, j'ai apprécié de retrouver les personnages. Quelques egarements dans l'intrigue par rapport au manga, mais ca se comprends. On ne condense pas facilement un manga comme MI sur quelques heures de TV Drama. Mais en fin de compte, sympathique.

Et ceux qui l'on vu, qu'en pensent-ils ???

Premières impressions à chaud sur le TV Drama Maison Ikkoku

La diffusion du TV Drama de Maison Ikkoku vient de s'achever.
Pour commencer par conclure, je dois dire que j'ai trouvé cette adaptation très sympathique.
Il y a bien sur des points positifs et négatifs.

(1) Positifs
L'ambiance et les décors du manga sont vraiment respectés. Certaines scènes sont mêmes jouées pour tomber pile comme dans le manga.
Les acteurs s'y sont prit sérieusement. Itô Misaki est quasi parfaite dans le rôle de Kyoko. Je ne le cache pas. J'étais très perplexe à l'annonce de l'attribution du personnage l'année dernière. Elle m'a complètement bluffé. Elle a su parfaitement s'adapter aux caractéristiques de son personnage. Je suis sous le charme... mais pas de Itô Misaki hein. De Otonashi Kyoko, oui. Les autres acteurs sont très bien aussi (Akémi aurait pu être un brin plus jeune mais, ca va). Le personnage de Yûsaku, excellent.

(2) Négatifs
Aucune musique originale (je ne pense pas que Kawai Kenji soit impliqué).
Si certaines scènes suivent parfaitement le manga, il y a aussi des petits passages que je n'ai pas le souvenirs d'avoir vu dans le manga. Un tout petit peu et à la decharge du scénariste, on dira que c'est parce que c'est dure que garder le fil de l'histoire originale dans une version televisée qui doit forcément abréger des passages.
Un petit détail qui m'a gené au début. L'histoire commence en 2007 avec Yûsaku qui se promène avec sa fille, qui n'a pas plus de 10 ans à mon avis. Ils sont dans le petit parc pas loin d'Ikkoku. Yûsaku explique que c'est la qu'il a passé des moments avec Kyoko, et on aborde le flashback, le drama en fait, qui se déroule en 1983. Ca respecte l'oeuvre originale mais je ne vois pas comment Haruka peu avoir max 10 ans en 2007. C'est un petit détail maniaque.

Bon mais en gros, les points négatifs ne sont pas si génants.
Une petite note qui donne de l'espoir. Ce drama de 2h15 ne se finit pas par le mariage de Yûsaku et Kyoko, mais juste après que Yûsaku ai reussit ses examens d'entrée à l'Université.
A la fin de la diffusion, aucune information sur une eventuelle suite, mais on aura bien tous comprit que TV-Asahi se sert de cette episode comme d'un pilote pour verifier la popularité de Maison Ikkoku, avant de nous en faire eventuellement un drama classique en plusieurs d'episodes.
Comment vont-ils en verifier la popularité ??? Peut-être avec les moyens classiques de l'audimat. Mais aussi avec les ventes de la version DVD qui devrait sortir sous peu (annonce faite juste après la diffusion). Et aussi peut-être les visites du site web, qui devrait leur donner une idée de la popularité et des attentes du public.

Affaire à suivre. Je reviendrai avec une critique (pas si critique) un peu plus poussée très rapidement.
En attendant, bonne nuit.
Inuyasha51

Preview du TV Drama

Je ne pense pas que ce soit une exclusivité. Mais je ne suis pas en retard dans mon annonce, c'est déjà ça.
Voici un extrait d'une emission diffusée aujourd'hui sur TV Asahi, qui présente le drama de Maison Ikkoku.

Cela vous permettra d'en apprecier quelques scenes sympathiques à une semaine de la diffusion.
Notez que j'ai découpé l'emission pour vous présenter uniquement des scenes du drama. Mais Itoh Misaki et Daiki Nakabayashi, les 2 acteurs principaux étaient sur le plateau pour répondre a une série de petites questions. Je suis en train de subber cette partie rien que pour vous.

Sinon, en regardant la partie "Cast" du site officiel, on constate qu'hormis les personnages vivant à la pension, nous retrouverons Kozue, grand-mère dynamite, Mitaka, Master, Sakamoto, le grand-père Otonashi et... la petite Haruka.

Les extraits nous montrent aussi que l'ambiance du manga des années 80 sera respectée.
Bonne nouvelle ^^/

Plus que 9 jours avant le grand jour

Depuis le week-end dernier, TV Asahi diffuse regulièrement pendant la journée de très courts spots de quelques secondes pour annoncer la diffusion du drama de Maison Ikkoku. Il en existe au moins 2 versions (peut-être plus mais je n'en ai vu que 2) et je vous les proposerai dès que je peux les avoir sur disk.

En attendant, je vous propose de savourer le trailer disponible sur le site officiel du Drama ^^

Quand le chat n'est pas là

Quand je suis en veille, aux aguets sur le terrain, rien. Et voila que, pendant ma semaine en France, TV-Asahi nous relook son site MI (allez voir http://www.tv-asahi.co.jp/ikkokukan/) et nous annonce la diffusion du Special Drama "Maison Ikkoku" pour le samedi 12 Mai. Mais alors, quand le chat n'est pas là, Soichirô danse !!!

Bonne nouvelle en tout cas.
Donc, je vous donne rendez-vous sur ce même Blog, le dimanche 12 Mai pour les premiers commentaires à chaud ^^/
Affaire à suivre

Et merci à mon non-envoyé mais très spécial, TCV pour cette information de mise à jour.

Tu vas le cracher le morceau ?

Je traine plus souvent sur le Blog de Nakabayashi Daiki ces derniers temps.
L'inter-saison des TV dramas approchant, j'attends toujours avec plus d'impatience une annonce officielle quant à la diffusion du Drama de Maison Ikkoku. Seulement, que ce soit sur le Blog du jeune acteur incarnant Godai, que ce soit sur le blog de la belle Itô Misaki incarnant notre veuve preferée, sur le site officiel du TV Drama Maison Ikkoku, ou même encore sur le site officiel de TV-Asahi (qui diffusera la perle), personne ne lache le morceau.

Mais en lisant un peu mieux le Blog du jeune Nakabayashi, je me suis rendu compte de sa trahison. Il nous cache quelque chose. Dans un article, il dit qu'il nous annoncera la date de diffusion du Drama de Maison Ikkoku dès qu'il saura. Mais dans un autre article quelques jours après, il parle de ces journées de travail. Et en l'occurence, le 21 Mars dernier, il aurait été en studio pour participer à l'enregistrement de l'emission PuSma, diffusée tous les mardi, tard en soirée.
C'est une emission de variété, présenté par 2 personnes connues (un acteur plutôt comique que dramatique, et un des membres du groupe SMAP). Ils recoivent chaques semaines 2 invités, pour participer à divers petits jeux etc. Et en general, les invités viennent toujours faire la promo de leur dernier film, album, ou même futur drama qui en general est diffusé sur la même chaine (ce programme est produit et diffusé par TV-Asahi). Il y a de fortes chances, à mon avis, qu'il y ai participé pour faire la promo du TV Drama de Maison Ikkoku. Ce qui voudrait dire qu'il est déjà au courant de la date de diffusion. Il aura donc été prié de se taire sur son Blog... c'est ca ? Et ou est la liberté d'expression au Japon ??? Ou plutôt, quand est-ce qu'on va nous annoncer la diffusion du Drama ??? C'est ca le plus important... j'en peux plus moi !!!

Doublage

Et bien, cela faisait longtemps que je n'avais pas mit les pieds "chez moi".
Aujourd'hui, un petit message pour vous rappeler, si besoin est, que la date de diffusion du Special Drama de Maison Ikkoku approche. Même si on n'est toujours pas au courant de la date officielle, on sent tous que cela approche, et à grands pas.
Pour marquer le coup, je vous propose la traduction d'un article du Blog de Nakabayashi Daiki (qui tient le role de Godai).

Aujourd'hui, c'était une journée de doublage de "Maison Ikkoku" à Akasaka. Cela va bientôt faire 3 mois que je suis retourné de Godai Yûsaku à Nakabayashi Daiki... C'est passé très vite (*_*) Pour le doublage d'aujourd'hui, j'ai relu une nouvelle fois le script du début jusqu'à la fin. Je me suis dit que "Maison Ikkoku" etait vraiment amusant ! Aujourd'hui, nous avons ajustés nos voix sur des séquences à rajouter, et cela rendait plutôt bien ! Je vous conseille à tous de regarder.

Puisqu'il le dit ^^/
Bon, je vais essayer de refaire un peu surface, et de ramener un peu ce blog à la vie ^^
A bientôt.

Soudain j'y crois un peu plus

Quand j'ai apprit que, pour l'adaptation en TV Drama de Maison Ikkoku, le rôle de Otonashi Kyoko serait tenu par Itô Misaki, j'ai eu quelques doutes. Un peu d'inquiétudes mais surtout des doutes.
Je ne pense pas un seul instant que l'interprétation de l'ancien modèle reconvertit en "actrice" ne porte atteinte à l'image de Kyoko. Itô Misaki a un charme qui plait à beaucoup et qu'on ne saurait nié sans perdre sa mauvaise foi.
Cela dit, je ressentais un fossé trop grand entre l'image de Itô misaki et celle que je me fais de Kyoko.
Grace au site officiel, on sait (ou on voudrait nous faire croire ^^) que les décors seront soignés. Le choix des acteurs tenants les roles des autres locataires est un brin surprenant mais je suis sur que de ce coté là, ca va donner quelque chose de supportable (l'acteur de Yotsuya pourrait se reveler être une bonne surprise).

Il me restait toujours ma Kyoko sur les bras.
Jusqu'a ce que ce matin, j'aille faire un tour sur le dit site officiel, puis tombe sur une vidéo que je n'avais pas encore vu, et dans laquelle on voix très rapidement Kyoko lorsqu'elle arrive à la pension pour la première fois.




Je dois dire que j'ai été un peu rassuré ^^/

Cette photo n'en dit pas beaucoup sur le jeu de l'actrice en lui-même bien sur, mais j'y trouve une certaine ressemblance (surtout au niveau des cheveux en fait) avec le personnage de Kyoko faisant sa première apparition à la pension.
Cela nous rappele que les producteurs n'ont pas décidé seulement que de faire du rechauffé avec un "vieux" manga. Qu'ils ont apparement mit les moyens necessaire en oeuvre (techniques et financiers), et engager des stylistes, maquilleurs etc qui sont suffisament motivés pour se referencer au manga avant de peinturlurer les acteurs.

Alors, pourvu qu'Itô Misaki soit à la hauteur... de sa coiffure.
Ca approche ^^

Avec ou sans Misaki

Le TV Drama de Maison Ikkoku.
Ces derniers temps, je crache pas mal dans la soupe.
Comment dire, je n'ai pas envie d'être déçu par une adaptation trop plate, d'une fiction trop lointaine de la réalité de l'oeuvre originale.
Donc je prefère m'oter toute illusion, me dire que le casting de toute façon ne me conviendrait sans doute pas, tout comme aucun casting ne conviendra jamais totalement à tous le monde.

Après tout, qu'est-ce que j'attends d'autre de ce TV Drama que de mettre une pointe de nouveauté dans mon univers "Maisonnien", figé depuis des années et que j'essaye de faire bouger avec un Blog ou par une participation simili-active à un forum spécialisé sur le thème (http://www.kyoko.org/forum/). La re-edition du manga en 2005 au Japon n'aura rien apporté de vraiment nouveau.

Avant même que le tournage n'ai commencé, je felicite les acteurs pour avoir accepté un tel défi (surtout Itoh Misaki). Oser participer à un projet d'une telle envergure relève soit de la passion quasi-aveugle pour l'oeuvre de Rumiko Takahashi, soit de l'appat de popularité apporté par le titre lui-même.
Après tout, Ishiguro K. a fait ses débuts --plutôt mitigés-- avec le film Live de MI.

Itoh Misaki a interêt a être grandiose. Je ne lui epargnerai aucun relachement d'interpretation. Ben ouais, quoi, à terme, les DVD de cette série finiront un jour sur mon étagère !!! Autant que ca soit reussit ^^;