Blog MAISON IKKOKU

Le Blog MAISON IKKOKU, c'est juste un blog sur le manga de Rumiko Takahashi "Maison Ikkoku" ("Juliette je t'aime")

2007/03/17

Doublage

Et bien, cela faisait longtemps que je n'avais pas mit les pieds "chez moi".
Aujourd'hui, un petit message pour vous rappeler, si besoin est, que la date de diffusion du Special Drama de Maison Ikkoku approche. Même si on n'est toujours pas au courant de la date officielle, on sent tous que cela approche, et à grands pas.
Pour marquer le coup, je vous propose la traduction d'un article du Blog de Nakabayashi Daiki (qui tient le role de Godai).
Aujourd'hui, c'était une journée de doublage de "Maison Ikkoku" à Akasaka. Cela va bientôt faire 3 mois que je suis retourné de Godai Yûsaku à Nakabayashi Daiki... C'est passé très vite (*_*) Pour le doublage d'aujourd'hui, j'ai relu une nouvelle fois le script du début jusqu'à la fin. Je me suis dit que "Maison Ikkoku" etait vraiment amusant ! Aujourd'hui, nous avons ajustés nos voix sur des séquences à rajouter, et cela rendait plutôt bien ! Je vous conseille à tous de regarder.

Puisqu'il le dit ^^/
Bon, je vais essayer de refaire un peu surface, et de ramener un peu ce blog à la vie ^^
A bientôt.

Libellés : ,

6 Comments:

  • At 3/17/2007 08:53:00 PM, Anonymous Samjap said…

    Salut

    Il y a aussi une news à ce sujet sur le Blog de Misaki
    mais je n'ai pas les compétences pour la traduire ^^

     
  • At 3/17/2007 08:54:00 PM, Anonymous Samjap said…

    j'ai oublié le lien :

    http://www.ken-on.co.jp/misakiBlog/main/

     
  • At 3/17/2007 10:16:00 PM, Blogger inuyasha51 said…

    Merci pour le lien.
    Malheureusement, je n'y ai vu aucune news au sujet du TV drama de Maison Ikkoku (aucune oldies non plus d'ailleurs).
    Elle parle juste d'un radio drama (diffusé à la radio donc) qui commence ce week-end et dont elle fait partie.
    Au passage, son Blog ressemble beaucoup à un carnet de voyage ou elle noterait tout ce qu'elle a mangé ^^ C'est un concept comme un autre.

     
  • At 3/18/2007 03:29:00 AM, Anonymous samjap said…

    quelle chance de pouvoir lire le japonais ^^
    je me suis laissé abuser par la photo (le studio ressemble à celui dans lequel Nakabayashi Daiki à fait ses enregistrements) et par le "Spring Special" dans la news.

    C'est vrai que son blog ressemble à un livre de cuisine... (qui est une de ses passions) mais j'aime bien y jeter un oeil de temps en temps

     
  • At 4/04/2007 09:38:00 PM, Anonymous Yotadelatisane said…

    j'ai hate, j'ai hate, j'ai hate, j'ai hate !!! ^^

     
  • At 4/05/2007 12:12:00 AM, Blogger inuyasha51 said…

    Ai hate mon cher Yotadelabavequipendauxlevres ... d'envie bien sur ^^

     

Enregistrer un commentaire

<< Home