Blog MAISON IKKOKU

Le Blog MAISON IKKOKU, c'est juste un blog sur le manga de Rumiko Takahashi "Maison Ikkoku" ("Juliette je t'aime")

2006/03/22

Vous avez dit Audio Drama ???

Les Audio-drama de Maison Ikkoku. Ils ont peut-être appelé ca comme ca car le "drame", c'est qu'il n'y a pas l'image !!! ^^;> (ouais, c'est le principe des Audio Drama, plus bas 'AD')

Même si les BGM de Maison Ikkoku sont un plaisir (voir BGM a en pleurer
), on peut se demander ou est le plaisir a "ecouter un dessin anime" ???

D'autant que bien souvent, les AD ne sont disponibles qu'en version originale.
Les novices n'y trouveront rien de plus que le plaisir d'ecouter du Japonais (ce que j'encourage lors de l'apprentissage de la langue), ou t'entendre de jolies musiques dans le fond.
Ceux qui connaissent mieux la série s'y retrouveront un peu avec les bruits, des indices sur les scènes etc...
Ceux qui connaissent encore mieux la série en VF avec une experience de la VO, pourront eventuellement se plonger das l'audio, en reproduisant mentalement les scènes de l'anime calquée des voix des acteurs (doubleurs?) et les fonds sonores. Exercice pas toujours facile, mais étape necessaire je pense pour apprécier à sa juste valeur.

Personnelement, je ne possède pas les AD de Maison Ikkoku (et n'envisage pas cet achat), mais avec la prolifération des video-player portables, je me demande si l'avenir des AD ne se resume pas juste à ce qu'aura été l'avenir des Laser-Disc ?!

Si vous avez quelque chose à en dire, merci de partager ici votre experience des AD de Maison Ikkoku ^^/. Ou et quand vous les ecoutez, ce qui vous fait opter pour les AD plutôt que pour le visionnage d'un episode etc...

2 Comments:

  • At 3/24/2006 09:52:00 PM, Anonymous Baf said…

    Je me suis posé exactement la même question lorsque j'ai vu ces "audio-drama" sur le site de Yahoo Japan enchères. Quel intérêt ?

    Je me demande si ça s'est bien vendu initialement ? D'ailleurs, ces AD sont toujours en vente sur ce site, depuis plusieurs années ...

    Imaginez des CD avec la piste son de "juliette je t'aime", histoire de vous mettre la voix nasillarde de juliette, à tue-tête, le matin dans la voiture alors que vous êtes coincés dans les embouteillages ^^ ...

     
  • At 4/03/2006 03:59:00 AM, Anonymous tcv said…

    D'après ce que je sais sur ces audiodramas, il me semble que :
    1) les jaquettes possèdent des illustrations originales (bien que certaines personnes ne les aiment pas, moi, j'en trouve certaines très bien)
    2) il n'y a pas que les dialogues des épisodes. Il me semble avoir lu que pour cetains AD, il y a des commentaires bonus faits par les seiyuu de la série
    3) le livret concerne aussi pas mal d'informations, je me demande d'ailleurs s'il n'y a le texte des dialogues

    tcv

     

Enregistrer un commentaire

<< Home