Kyoko à 46 ans cette année !!?
A la pension des mimosas, tout le monde est heureux... Pas seulement parce que le loyer n'y est pas cher et qu'on y fait la fête tous les soirs. Mais aussi parce que la concierge est une jeune et belle plante ! Pardi, si j'avais eu la même concierge dans mon immeuble (la ou j'habitais avant d'habiter ailleurs), j'aurai trainé plus souvent devant la cage d'escalier. Oui mais voila, ma concierge est parlait un peu mieux portuguais que Kyoko ^^;
Bref, elle est jeune et jolie la concierge d'Ikkoku. La légende lui donne 20 ans quand la série commence. Environ 20 ans... ca dépend des articles et des opinions. Et la série commence, pour le manga, en 1980. Ca veut dire qu'elle serait née vers 1960 ??? C'est presque une autre époque.
Au début du chapitre 28 intitulé "nattoku shimashita" ("vous m'avez convaincue"), le père de Kyoko regarde avec nostalgie un album-photos de Kyoko.
Au bas de cette photo, on peut voir la mention "S41 Kyoko Shôgakko Nyûgaku", ce qui signifie "1966 Kyoko Rentrée à l'école primaire" (S41 est pour l'année 41 de l'ère Showa). Au Japon, les enfants rentrent à l'ecole primaire à 6 ans. En 1966, la petite Kyoko avait donc 6 ans. Elle serait donc née vers 1960. Et elle aurait donc cette année 46 ans !!!
Connaitrons nous un jour sa date de naissance ??! (si quelqu'un le sait, merci de commenter cet article ^^/)
Et merci à tcv pour ses commentaires avertis
Bref, elle est jeune et jolie la concierge d'Ikkoku. La légende lui donne 20 ans quand la série commence. Environ 20 ans... ca dépend des articles et des opinions. Et la série commence, pour le manga, en 1980. Ca veut dire qu'elle serait née vers 1960 ??? C'est presque une autre époque.

Au bas de cette photo, on peut voir la mention "S41 Kyoko Shôgakko Nyûgaku", ce qui signifie "1966 Kyoko Rentrée à l'école primaire" (S41 est pour l'année 41 de l'ère Showa). Au Japon, les enfants rentrent à l'ecole primaire à 6 ans. En 1966, la petite Kyoko avait donc 6 ans. Elle serait donc née vers 1960. Et elle aurait donc cette année 46 ans !!!
Connaitrons nous un jour sa date de naissance ??! (si quelqu'un le sait, merci de commenter cet article ^^/)
Et merci à tcv pour ses commentaires avertis
6 Comments:
At 7/23/2006 06:46:00 PM,
tcv said…
Salut Inuyasha,
D'accord pour l'année 1960 comme année de naissance pour Kyoko, mais cette année, cela ne lui ferait que 46 ans (on n'est pas encore en 2016 ^_^). Quant au mois, c'est l'un des (nombreux) mystères de MI.
Je suis surpris que tu aies cité 1978 comme début pour le manga, car à ma connaissance, Rumiko Takahashi a placé le début de l'action de Maison Ikkoku la même année que la date de sa 1ère publication (ie octobre-novembre 1980).
A noter que celle qui serait dans la fleur de l'âge cette année, c'est Haruka. Mais j'ai la flemme de faire une fanfic sur elle.
At 7/23/2006 07:58:00 PM,
inuyasha51 said…
Autant pour moi TCV.
Je devrais me relire avant de valider mes articles.
Aussi bien pour l'age de Kyoko cette année que pour la date de lancement de Maison Ikkoku.
Je corrige ^^;
Merci à toi
At 7/24/2006 12:23:00 AM,
tcv said…
D'après http://pingshan.parfait.ne.jp/maison2/seinen.html , ce serait plutôt automne 1959.
On pourrait considérer qu'il faut avoir 6 ans révolus pour entrer en primaire au Japon.
Avec Kyoko ayant 20 ans lors de son arrivée à la pension, cela situe sa date de naissance entre le 15 octobre et le 2 décembre 1959.
At 7/24/2006 06:47:00 PM,
inuyasha51 said…
Il faut effectivement avoir 6 ans (et non pas l'année de ses 6 ans) pour entrer à l'ecole primaire.
Encore un commentaire averti (qui en vaut 2) de tcv ^^/
L'info sur le site de pingshan.parfait.ne.jp me semble plus que de confiance.
At 7/25/2006 03:52:00 AM,
tcv said…
Et je me suis trompé en mettant le 2 décembre. Je voulais mettre le 20 décembre car l'hiver débute dès le 21 décembre (à confirmer pour l'année 1959)
tcv
At 9/04/2006 07:17:00 PM,
Anonyme said…
D'après la page Web suivante, Kyôko
est née en automne 1959.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%B3%E7%84%A1%E9%9F%BF%E5%AD%90
Enregistrer un commentaire
<< Home