L'appartement des sentiments humains

o matase shimashita... comme dirait Kyoko dans le titre du premier episode de Maison Ikkoku.
Non pas que je me sois fait attendre, mais bon c'est vrai que ces derniers temps, je ne suis pas là.
Et alors ? Vous croyez que c'est pour autant que je me tourne les pouces à l'ombre d'un sushi ? Que je suis coincé sous un tatami après avoir roulé par terre suite a une cuite de saké (c.f. l'article precedent) ?
Pas du tout, bande d'ingrats. Je retourne le Japon pour vous trouver des infos sur le futur drama Maison Ikkoku. Je reviens a peine d'un periple qui m'aura emmener aux quatre coins du Japon avec dans ma jarre une foultitude d'indices... Et par exemple, le titre bizarre de cet article.
"L'appartement des sentiments humains" ... ou "Apa-to ninjô mono".
C'est en fait un des titres présumé de l'adaptation en TV Drama de Maison Ikkoku. Le casting serait aussi apparement en cours (source: un magazine dont le numéro de Juin proposait une interview de Rumiko Takahashi).

Alors, vous me pardonnez mon absence oui ou non ???