Ouaff !!!
Je ne sais pas trop pour ce qui est de la version française mais, saviez vous que dans la version japonaise, c'est le même acteur qui est en charge du doublage du personnage de Yotsuya et de Soichiro (le chien!).
Bon, pour le doublage du chien, a mon avis, il l'a fait en benevole. M'enfin franchement, moi je trouve qu'il double parfaitement bien son personnage principal de Yotsuya. A vrai dire, il n'en était pas a son coup d'essai car, il avait déjà participé au doublage du succès predecent de Rumiko Takahashi, "Urusei Yatsura" (Lamu) avec le personnage de Megane, ou plus tard celui de Sarukagure Sasuke dans Ranma ½.
Ah, au fait, il a la tête de l'emploi ?

Shigeru Chiba
Bon, pour le doublage du chien, a mon avis, il l'a fait en benevole. M'enfin franchement, moi je trouve qu'il double parfaitement bien son personnage principal de Yotsuya. A vrai dire, il n'en était pas a son coup d'essai car, il avait déjà participé au doublage du succès predecent de Rumiko Takahashi, "Urusei Yatsura" (Lamu) avec le personnage de Megane, ou plus tard celui de Sarukagure Sasuke dans Ranma ½.
Ah, au fait, il a la tête de l'emploi ?

Shigeru Chiba
1 Comments:
At 9/09/2005 03:48:00 AM,
Baf said…
Ca m'a toujours fait marrer ce doublage de chien ! Au début je pensais que ca n'était que sur le doublage français, mais en écoutant la VO je me suis rendu compte que c'était aussi drôle en japonais ^^
En tous les cas, je trouve qu'il a plutôt la tête... à doubler un teckel :)) !
Enregistrer un commentaire
<< Home